Dagens sanning om regn

”När de översta knopparna på stockrosorna blommat ut, spricker himlen upp och regnperioden är över.”

Dagens sanning, som hämtad från en japansk Bondepraktika, kommer från vår sprudlande granne Kusunoki san. Hon pratar i en farlig fart och tar ingen hänsyn till att min språkförståelse är lite lägre än en infödd japans. Det är nu precis som jag vill ha det särskilt som hon efter några minuters utläggning ofta kommer med en lite enklare sammanfattning.

Jag lärde mig förövrigt att stockrosor heter Tachi aoi. Tachi ≈ stå upp

Kusunoki san levererar dagens sanning.

Stockrosor & knott

Stockrosornas tid är ännu inte förbi.

Längs spåren som löper bredvid min cykelväg till jobbet har de rödrosa stänglarna efter regnet fått nytt liv och blommar för fullt. 12,5 km av trånga gator, blommor, träd och japaner i hatt. Senaste invasionen av knott och mygg gör dock att jag måste kisa och missar hälften av det underbara.