Här kan ni se och läsa om mitt deltagande på Formex!
Stockholmsmässans pressmeddelande
Månatliga arkiv: januari 2012
YOZORA – The Night sky of my Japanese Garden – Magdalena Perers Formex 2012
–Uunn. Shippai! Misslyckad!
grymtar Sensei korthugget och kniper av luftströmmen som för att illustrera att det inte finns något mer att säga.
–Kireii…
andas jag och Minako ut i kör. Så vackert.
Så där håller vi på. Det som Sensei ser som misstag och brist på hantverksskicklighet ser jag som slumpens allra vackraste gärning.
Mest spännande är de små hjälptygerna ate nuno; de bitar som sys eller kläms fast utanpå den egentliga tygbiten under färgningen. Sensei menar att det är omöjligt att skapa hela tygstycken som ser ut på det viset och vem är jag att ifrågasätta honom. Sjätte generationens Indigomästare, tillika Japanetta i tyngdlyftning. 60 kilosklassen.
-Muri. Omöjligt.
säger Sensei.
Men jag vill så gärna. En japansk natthimmel.
Nu, nio månader efter att jag lämnade färgeriet kan jag äntligen presentera tyget Yozora – Night sky;
ett lapptäcke av eldflugor, stjärnor och indigoblått himlavalv, med datorns hjälp sammanfogat av små bitar av ate nuno.
Lika mycket hantverk som högteknologi.
………………………………………..
Bilden:
My Japanese Garden : Yozora , Yozora no ki och Ibuki (kudden).
Se fler bilder från min tid på indigofärgeriet här eller välj ”Indigo” i rullisten för kategori till höger.
A sneak peek into My Japanese Garden
My Japanese Garden
With just a few days to go before Formex Young Designers 2012, I proudly present a sneak peek into my Japanese Garden.
My friend and soulmate at the Indigo workshop, Minako, has helped me with titles for the different patterns.
Deep blue Indigo night sky and gushing spring energy;
YOZORA NO KI – Tree of the night sky
IBUKI – The pink flowers, a sign of the new breath and gushing spring energy. And also the name of my favorite little japanese girl. The sparkling Ibuki chan.
YOZORA – The deep Indigo night sky of Shikoku
My Japanese Garden – Magdalena Perers at Formex 19-22 Januari 2012
Happy New Year!
I love contrast in life. After some wonderful days at my friends farm in the Norwegian archipelago, working with chainsaw in the forest and driving an excavator, I return to the delicate getting prepared for Formex 2012.
As a part of Young Designers I will exhibit some textiles from the collection ”My Japanese Garden”. Looking forward to seeing you there!
…………………………………………………………
Read about Young Designers at Formex here:
Läs om Young designers på Formex här
Magdalena Perers 