You are currently browsing the tag archive for the ‘Japan’ tag.

I love the Japanese people’s awe for nature and the spiritual connection to the beauty of Trees as beings. And that you can be both a scientist and a guardian of the (so far) unexplainable magic of the forest. Like the father in the film My neighbor Totoro by Hayao Miyazaki for y Studio Ghibli.

One month in Japan

Going through my pictures from last month’s study trip to Japan I suddenly start laughing. The Bamboo lookes very much like the slowly dancing Garden Eal in Okinawa.

My Japanese Garden exhibition at Slöjdgalleriet in Linköping 21 September to 19 October

Zenbuddism & storstadspuls.
Shikokus eldflugor & Tokyos blinkande skyskrapor.

Där mellan ytterligheterna fann jag magin.

My Japanese Garden är ett destillat av det Japan lärde mig att se; en balansakt mellan det återhållna och det vilda, högteknologi och traditionellt hantverk, det råa och det sköra.

 

Varmt välkomna på utställning i Slöjdgalleriet den 21 september till 19 oktober

Hemslöjden i Östergötland, Storgatan 41, Linköping .

Under hela perioden finns mina textila konsttryck, kuddar och kort till försäljning i butiken!

Vernissage lördag 21 september kl 12.00-15.00

……………………………………………………………………………………………………………………………….

Welcome to enjoy my Japanese Garden at Slöjdgalleriet in Linköping!

Hemslöjden i Östergötland, Storgatan 41, Linköping .

Opening 21 September 12.00-15.00

Exclusive textile art prints, pillows and cards will be for sale in the shop during the whole month.

 

Come to the event Pecha Kucha at Berns tomorrow at 19.30

There will be a lot of interesting people and projects to listen to!

I will talk about Japan, inspiration and my textiles.

Welcome!

http://www.svenskform.se/sv/start/just-nu

https://www.facebook.com/events/328187750613679/

Magdalena Perers My Japanese garden Pillow Ibuki, Fabric Yozora, Yozora no ki

Uunn. Shippai! Misslyckad!

grymtar Sensei korthugget och kniper av luftströmmen som för att illustrera att det inte finns något mer att säga.

Kireii…

andas jag och Minako ut i kör. Så vackert.

Så där håller vi på. Det som Sensei ser som misstag och brist på hantverksskicklighet ser jag som slumpens allra vackraste gärning.

Mest spännande är de små hjälptygerna ate nuno; de bitar som sys eller kläms fast utanpå den egentliga tygbiten under färgningen. Sensei menar att det är omöjligt att skapa hela tygstycken som ser ut på det viset och vem är jag att ifrågasätta honom. Sjätte generationens Indigomästare, tillika Japanetta i tyngdlyftning. 60 kilosklassen.

-Muri. Omöjligt.

säger Sensei.

Men jag vill så gärna. En japansk natthimmel.

Nu, nio månader efter att jag lämnade färgeriet kan jag äntligen presentera tyget Yozora – Night sky;

ett lapptäcke av eldflugor, stjärnor och indigoblått himlavalv, med datorns hjälp sammanfogat av små bitar av ate nuno.

Lika mycket hantverk som högteknologi.

………………………………………..

Bilden:

My Japanese Garden : Yozora , Yozora no ki och Ibuki (kudden).

Se fler bilder från min tid på indigofärgeriet här eller välj ”Indigo” i rullisten för kategori till höger.

My Japanese Garden

With just a few days to go before Formex Young Designers 2012, I proudly present a sneak peek into my Japanese Garden.

My friend and soulmate at the Indigo workshop, Minako, has helped me with titles for the different patterns.

Deep blue Indigo night sky and gushing spring energy;

YOZORA NO KI – Tree of the night sky

IBUKI – The pink flowers, a sign of the new breath and gushing spring energy. And also the name of my favorite little japanese girl.  The sparkling Ibuki chan.

YOZORA – The deep Indigo night sky of Shikoku

Interior Textiles "My Japanese Garden" by Magdalena Perers 2012

IBUKI Pillow - My Japanese Garden - Magdalena Perers

Happy New Year!

I love contrast in life. After some wonderful days at my friends farm in the Norwegian archipelago, working with chainsaw in the forest and driving an excavator,  I return to the delicate getting prepared for Formex 2012.

As a part of Young Designers I will exhibit some textiles from the collection ”My Japanese Garden”. Looking forward to seeing you there!

…………………………………………………………

Read about Young Designers at Formex here:

http://www.mynewsdesk.com/pressroom/stockholmsmassan/pressrelease/view/young-designers-and-next-step-formex-spring-2012-715889

Läs om Young designers på Formex här








Med en känsla av saknad ser jag hur mina tidigare helt infärgade naglar endast har tre små tunna streck av indigoblått kvar.

Världen blev helt plötsligt så vit, centraluppvärmd och välstädad.

En snabb blick över dagens ”outfit” (nej ni får ingen bild) säger mig att jag antingen undermedvetet ger utlopp för denna sunkiga färgerilängtan eller att Blått helt enkelt är det nya svarta.

…………………………………………………………………..

Three blue stripes of Indigo on my right thumb are the only traces left on my body.
I am back in Sweden, sitting in my sofa all dressed in blue wondering how it all happened.

Fyra hål sa den svenska tandläkaren och konstaterade samtidigt att hon hade trott att den japanska kosten var skonsam mot tänderna. Jag som aldrig haft problem med karies i vuxen ålder insåg att det var dags att göra något drastiskt.

Och då var hon bara där. Vår alldeles egna privattandläkare.

Målmedveten och lika fylld av energi som inför varje krävande uppdrag har hon kastat sig in i arbetet att sköta vår munhygien.

Låt mig presentera,

Tandläkare Ibuki chan:

……………………………………………………………

Four dental cavities the Swedish dentist told me and I realized I had to take action.

And there she was. Our very own private dentist.
Determined and with the same energy as for any difficult task she as thrown her self into the work with our oral hygien.

Let me introduce

Dentist Ibuki chan:


CONTACT ME:

info@magdalenaperers.se https://www.instagram.com/magdalenaperers/

Welcome

This is the blog and portfolio of Magdalena Perers, Swedish Architect, Textile designer & Visual artist living in Malmö, Sweden. In this blog I share pictures and texts about Art, Acoustics, Textile. .................................. Copyright Magdalena Perers

Exhibitions

Galleri Lohme - Local Art 2/12 -4/12 2016 Landskrona Konsthall - Vår Textila Konstsalong 13/6 - 9/8 2015 Art Attack Kalmar Lasarett 5/10-26/10 2014 CAPELLAGÅRDEN - Ölands Konstnatt/Skördefesten 26/9-28/9 2014 Galleri Garvaregården - Långasjö 2/8-31/8 2014 Ellen Key - Bryta mönster/Skönhet för alla 23/8-20/9 2014 Hemslöjden i Östergötland

Kategorier

Gör sällskap med 19 andra följare

Follow Magdalena Perers on WordPress.com
%d bloggare gillar detta: