Etikettarkiv: Awa Odori

Awa Odori

Nu är det i full gång. Trummor, geta (japansk blandning mellan träskor och flipflop), flöjter, grillad bläckfisk, yukata och kulörta lyktor.

Jag ska göra mitt bästa för att förmedla festivalkänslan till er.

Magudarena; er reporter i vimlet.

Awa Odori – Festival i Naruto

Festivalfebern har sköljt in som en stor våg i vår lilla stad och sedan jag kom hit för en dryg vecka sedan har jag hört samma melodi, samma flöjtslinga och trummor om och om igen; under kvällspromenaden i parken, på Linus dansträning och i mataffären. Överallt spelas musiken och var som helst kan man stöta på en Narutobo som in i det sista övar på sina steg inför den stora dansfesten, Awa Odori.

Igår mötte jag den här skuttande jätten på stranden.

Awa Odori is here!
Everywhere you go, the drums, the flutes and the same monotonous tune is played; in the Parc late at night, waiting for the ferry or even in the supermarket.

The Naruto people and the Giant Swede are getting prepared, practising for the Great Dance Festival of Shikoku, Japan. Awa Odori.