Jag har donerat ett av de allra första exemplaren av kudden IBUKI från My Japanese Garden till auktionen.

Gå in och bjud, rädda Ung och bli den förste lycklige ägaren av IBUKI!

Här kan du se bilderna på kudden IBUKI och bjuda!

IBUKI har tryck som går runt hela kudden och får därför ett exklusivt utseende på både fram och baksida. Kudden är tryckt på stadig och vacker bomullsatin som framhäver färgerna fantastiskt! Innerkudde i fjäder.

Här kan du läsa mer om “Rädda Ung”.

isa.nu

Kurbits.nu

möbler.se

Stockholmsmässans pressmeddelande

-Uunn. Shippai! Misslyckad!

grymtar Sensei korthugget och kniper av luftströmmen som för att illustrera att det inte finns något mer att säga.

-Kireii…

andas jag och Minako ut i kör. Så vackert.

Så där håller vi på. Det som Sensei ser som misstag och brist på hantverksskicklighet ser jag som slumpens allra vackraste gärning.

Mest spännande är de små hjälptygerna ate nuno; de bitar som sys eller kläms fast utanpå den egentliga tygbiten under färgningen. Sensei menar att det är omöjligt att skapa hela tygstycken som ser ut på det viset och vem är jag att ifrågasätta honom. Sjätte generationens Indigomästare, tillika Japanetta i tyngdlyftning. 60 kilosklassen.

-Muri. Omöjligt.

säger Sensei.

Men jag vill så gärna. En japansk natthimmel.

Nu, nio månader efter att jag lämnade färgeriet kan jag äntligen presentera tyget Yozora – Night sky;

ett lapptäcke av eldflugor, stjärnor och indigoblått himlavalv, sammanfogat av just små bitar ate nuno.

Vad Sensei skulle säga om att jag var tvungen att ta till digitaltryck?

-Daijobu! Ok.

Han upphör aldrig att förvåna.

………………………………………..

Bilden:

My Japanese Garden : Yozora , Yozora no ki och Ibuki (kudden).

Se fler bilder från min tid på indigofärgeriet här eller välj “Indigo” i rullisten för kategori till höger.

With just a few days to go before Formex Young Designers 2012, I proudly present a sneak peek into my Japanese Garden.

My friend and soulmate at the Indigo workshop, Minako, has helped me with titles for the different patterns.

Deep blue Indigo night sky and gushing spring energy;

YOZORA NO KI – Tree of the night sky

IBUKI – The pink flowers, a sign of the new breath and gushing spring energy. And also the name of my favorite little japanese girl.  The sparkling Ibuki chan.

YOZORA – The deep Indigo night sky of Shikoku

Happy New Year!

I love contrast in life. After some wonderful days at my friends farm in the Norwegian archipelago, working with chainsaw in the forest and driving an excavator,  I return to the delicate getting prepared for Formex 2012.

As a part of Young Designers I will exhibit some textiles from the collection “My Japanese Garden”. Looking forward to seeing you there!

…………………………………………………………

Read about Young Designers at Formex here:

http://www.mynewsdesk.com/pressroom/stockholmsmassan/pressrelease/view/young-designers-and-next-step-formex-spring-2012-715889

Läs om Young designers på Formex här

A Soundscape for Art, as a part of Ung8 is exhibited at Designers block in London 22-25 September. Opening party tonight!

High resolution pictures for Press: here

Read more about the project and listen to a walk through the building( both english and swedish):
here

Fint besøk på Galleri Levang idag.

I had a very special guest in the Gallery today.

Efter en veckas utstællning har vi idag vælførtjænt vilodag i solen. Ikvæll steker vi galette och crèpe på stekhæll i trædgården.

……………………………………

Det är som om hela luften är fylld av Monets mjuka, diffusa näckrosor. Alla sinnen vidgas och förundrade försöker vi förstå och sätta ord på vad vi upplever.

Rummet vi befinner oss i är skapat av Tadao Ando i hans konstmuseum för stiftelsen Benesse Art Site på ön Naoshima i Japan. Arkitekten har skapat en serie rum till knappt en handfull konstnärers verk där arkitekturen och konsten ibland bildar så starka enheter att det är svårt att dra en skiljelinje mellan dem.

Från en mörk entré med golv, väggar och det låga taket helt utförda i betong förs vi in mot en ljus volym. Dagsljuset silar mjukt längs väggarna utan synliga ljusinsläpp från taket högt ovanför oss. Golvet är täckt av vit mosaik utan fogar och i hörnet står en av muséets vakter med händerna stillsamt knäppta över magen, klädd i något som skulle kunna vara skyddskläder på ett laboratorie.

I denna vita, till hälften sterila men samtidigt behagligt mjuka rymd svävar vi försiktigt ut i vita skinntofflor och möter Monets välbekanta suddiga mästerverk.

Känslan är utan tvekan en av mina allra starkaste konstupplevelser. Trots att hängningen kan tyckas traditionell med tavlor på vita väggar är detta en upplevelse långt rikare än det vi kan ta in med våra ögon.

Visuellt är tavlorna, volymen och ljuset perfekt avvägda till varandra men är först när det stora rummet möter det försiktiga rörelsemönstret hos de toffelklädda besökarna, de dämpade rösterna och det mjuka japanska hummandet som konsten lyfter och blir till en magisk, mjuk vandring bland molnen och Monets penseldrag.

…………………………………..

A Soundscape for Art undersöker akustikens betydelse för upplevelsen av ett rum, och hur vår upplevelse av objekt i rummet påverkas av akustiken. Projektet är utformat som en byggnad för konst där varje konstverk har placerats i en akustisk situation som strävar efter att påverka upplevelsen av verket.

Då var det dags igen!

A Soundscape for Art – Architecture beyond the visual – ” mitt examensarbete om akustikens betydelse för upplevelsen av rum- visas i veckan i Stockholm på PUB som en del av samlingsutställningen ung8, arrangerad av Svensk Form.

“See all the new young design talents at ung8 exhibition at Pub in Stockholm from May 25-29. Opening party Tuesday night 24 may.”

www.ung8.se
ung8 visas på varuhuset pub 24-29/5 öppettider: mån-fre 10.00-19.00, lör 10.00-18.00, sönd 11.00-17.00 Välkommen!
.